Mám naději, že díky tomuto počinu si někteří moji mladší přátelé možná poprvé v životě dobrovolně pročtou evangelia – a třeba časem objeví krásu a hloubku Božího slova v solidním překladu. Ale i kdyby ne, studium Mega dobré zprávy v rodinách, kdy se rodiče a prarodiče nechají pokorně poučovat a osvěcovat od svých teenagerů, může přinést spoustu legrace i cenné mezigenerační sblížení.

Pavel Helan (nar. 1979 v Brně) vystudoval krajinné inženýrství na VŠ lesnické, ale stal se z něj oblíbený písničkář a občas i „bavič“ či moderátor společenských akcí. Koncertuje po celé České republice i na Slovensku a mívá velmi různorodé publikum: poslouchají ho snad všechny generace, od dětí až po seniory. Překlad vybraných příběhů z evangelií do jazyka generace Z je jeho literární prvotinou.