Dokáže láska v zemi znesvářené konfliktem zacelit způsobené rány?

Koncem roku 1754 napětí mezi Francouzi a Brity na pobřeží kanadské Akádie vrcholí. Švadlena Sylvie Galantová a její rodina, francouzsky mluvící Akaďané, kteří si přejí zůstat neutrální, se stanou prostředníky dvou soupeřících stran – jejich domov se totiž nachází mezi dvěma pevnostmi, nad nimiž vlají nepřátelské vlajky. Zatímco se Galantovi připravují na oslavu Noël, mezi lidmi kolují řeči o nepokojích, blížící se válce a Williamu Blackburnovi, britském rangerovi řádícím v severoamerickém pohraničí.