Autoři přicházejí s výzvou nenechat evangelium spoutat ideologií a uprostřed dnešních politických zápasů znovu objevit jeho nepohodlnou sílu.

Měli by se křesťané politice vyhýbat, aby si uchovali svůj prorocký hlas? Nebo se naopak mají snažit prosadit křesťanské hodnoty prostřednictvím politických institucí? N. T. Wright a Michael F. Bird ukazují, že evangelium nikdy nebylo možné oddělit od konfrontace se světskou mocí a že věrnost Kristu vždy znamenala střet s impériem v jeho různých podobách.
V naší hluboce rozdělené době se i křesťané ocitají na opačných stranách politického spektra: jedni se hlásí k progresivním vizím, druzí k obraně konzervativních hodnot. Musí být evangelium opravdu spjato s jednou z těchto pozic, nebo se i uprostřed vyostřených ideologických zápasů otevírá jiná možnost, jak uvažovat o světě, moci a věrnosti Bohu?
V knize Ježíš a mocnosti autoři propojují biblickou reflexi a politologický vhled s vlastní zkušeností současného světa. Nevedou k jednoduchým odpovědím, ale kladou před čtenáře výzvu: nenechat evangelium spoutat ideologií a uprostřed dnešních politických zápasů znovu objevit jeho nepohodlnou sílu.

N. T. WrightN. T. Wright (* 1948) patří mezi přední křesťanské teology současnosti. Je emeritním biskupem anglikánské církve a profesorem Nového zákona na univerzitě ve skotském St. Andrews. Ve svých knihách předkládá svěží teologickou perspektivu založenou na hluboké znalosti biblických textů a přibližuje tak běžným čtenářům podstatu křesťanské víry.